Glossary entry

Spanish term or phrase:

disponer

English translation:

You can have the reservation or keep the reservation

Added to glossary by Patsy Florit
Oct 4, 2005 14:49
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

disponer

Spanish to English Other Linguistics
Puede disponer de la reserva, no voy a poder ir por ahora.
Es en el caso de hacer averiguaciones para una reserva de hotel y después decidir no reservar.
Proposed translations (English)
5 +5 You can have the reservation or keep the reservation
Change log

Oct 4, 2005 14:50: Anabel Martínez changed "Language pair" from "English" to "Spanish to English"

Oct 4, 2005 14:52: Jane Lamb-Ruiz (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

You can have the reservation or keep the reservation

that is what it means; to have or to keep it here

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-04 14:52:26 GMT)
--------------------------------------------------

Or best: You can use the reservation
Peer comment(s):

agree Aoife Kennedy : Keep the reservation
2 mins
You keep it. :)
agree Anabel Martínez
10 mins
agree Henry Hinds
23 mins
agree Will Matter
4 hrs
agree Alfa Trans (X)
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks I think this will do ! Patsy"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search