Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
El trayecto interior solamente
inglés translation:
Only the interior lap of the journey
Added to glossary by
Sonia Gomes
Mar 19, 2004 05:37
20 yrs ago
español term
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: español 
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
En los despachos de importación asegurados en el trayecto interior solamente, la
español al inglés
Jurídico/Patentes
Lingüística
Insurance
TRAYECTO INTERIOR SOLAMENTE... pero apreciaría la frase completa. Un millón de gracias!
Proposed translations
(inglés)
| 3 | Only the interior lap of the journey |
Sonia Gomes
|
Proposed translations
1 hora
Sonia Gomes
Native in inglés
Concentrates on Pharma and Medicine
Native in: inglés , portugués
Works in: portugués al inglés, español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
8
español term (edited):
En los despachos de importaci�n asegurados en el trayecto interior solamente, la
Selected
Only the interior lap of the journey
Gabriel, I am taking a guess, could it mean the leg/lap pertaining to the part inside the country and not outside the country.
Hope the project is going fine
regards
Sonia
Hope the project is going fine
regards
Sonia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sonia."
Something went wrong...