Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
los formatos y bitacoras
English translation:
formats and reports
Added to glossary by
margaret caulfield
Feb 1, 2009 08:07
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Read. Write. Repeat.
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
los formatos y bitacoras
Spanish to English
Tech/Engineering
Management
quality management
quality manual - in relation to documents necessary to assure quality
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | formats and reports |
margaret caulfield
|
| 4 | structure/style formats and log/report documents |
SciTechLanguage
|
| 4 | forms and logs |
Giovanni Rengifo
|
Change log
Feb 2, 2009 06:21: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
formats and reports
Given the context....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "your answer makes the most sense - thanks so much"
15 mins
SciTechLanguage
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Spain
Reinforcing Communication
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Catalan to English, and 1 more.
structure/style formats and log/report documents
Just a suggestion! Good luck!
9 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
forms and logs
-
Something went wrong...