Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(pre)captación
English translation:
(pre)recruitment
Added to glossary by
Timothy Barton
Aug 27, 2005 14:02
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
(pre)captación
Spanish to English
Marketing
Marketing / Market Research
There is a "captación de entrevistados". There is also a "precaptación". Can one "recruit" interviewees? I can't think of the best verb.
Proposed translations
(English)
5 +4 | (pre)recruitment of survey respondents or interviewees | Jane Lamb-Ruiz (X) |
5 | scouting (for applicants) | Daniel Coria |
Proposed translations
+4
22 mins
Spanish term (edited):
(pre)captaci�n
Selected
(pre)recruitment of survey respondents or interviewees
It's recruiting or finding participants for a survey. So to answer your questions, yes recruit...also, I think survey respondents or participants...
These are useful for telephone recruitment of participants for larger studies. ... Telephone surveys using paper/pencil methodology and mail surveys are ...
www.ucsur.pitt.edu/surveyresearch.htm - 31k - Cached - Similar pages
Clinical Trial: Evaluate Risk Factors Which Predict the ...... methods and recruitment strategies (the current versions of the surveys are ... Two versions have been generated to test participant response to varying ...
www.clinicaltrials.gov/ct/show/NCT00011349 - 22k - Aug 25, 2005 - Cached - Similar pages
Journal of Medical Internet Research - Online Consumer Surveys as ...Online Consumer Surveys as a Methodology for Assessing the Quality of the United ... coupling participant recruitment using random-digit dialing with the ...
www.jmir.org/2004/1/e2/ - 101k - Aug 25, 2005 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-08-27 14:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Please note: rather than Pre-recruitment...I'd go with Prescreening and Recruitment...
Final: Recruitment and prescreening....
These are useful for telephone recruitment of participants for larger studies. ... Telephone surveys using paper/pencil methodology and mail surveys are ...
www.ucsur.pitt.edu/surveyresearch.htm - 31k - Cached - Similar pages
Clinical Trial: Evaluate Risk Factors Which Predict the ...... methods and recruitment strategies (the current versions of the surveys are ... Two versions have been generated to test participant response to varying ...
www.clinicaltrials.gov/ct/show/NCT00011349 - 22k - Aug 25, 2005 - Cached - Similar pages
Journal of Medical Internet Research - Online Consumer Surveys as ...Online Consumer Surveys as a Methodology for Assessing the Quality of the United ... coupling participant recruitment using random-digit dialing with the ...
www.jmir.org/2004/1/e2/ - 101k - Aug 25, 2005 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-08-27 14:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Please note: rather than Pre-recruitment...I'd go with Prescreening and Recruitment...
Final: Recruitment and prescreening....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 days 5 hrs
Spanish term (edited):
(pre)captaci�n
scouting (for applicants)
SCDNR NEWS 08-18-03
Scouting for successful applicants can be done the Friday and Saturday prior to their drawn hunt week. The hunts are still gun hunts for deer only. ...
www.dnr.state.sc.us/cec/news/aug1803.html
Bev Meekel Consulting, Optivet
Scouting for quality applicants is a continuous focus at Bev Meekel Consulting. Let us put you on the high road to a fulfilling and rewarding career in ...
www.optivet.co.za/
DATE=7/18/97 TYPE=BACKGROUND REPORT NUMBER=5-37012 TITLE=WANTED ...
... TECHNOLOGY ASSOCIATION ESTIMATES AS MANY AS 190-THOUSAND US HIGH-TECH JOBS ARE UNFILLED TODAY, AND US FIRMS ARE SCOUTING THE GLOBE FOR APPLICANTS. ...
www.b-info.com/places/Bulgaria/news/97-07/jul18c.voa
Gov.ph Home - Forum
it's just so sad that sometimes or many times companies scouting for applicants have this mindset that UP, LA SALLE and Ateneo are the best Universities. ...
www.gov.ph/forum/thread.asp?rootID=6141&catID=6
New America Foundation : app
... including talent scouting for new applicants, reviewing applications, and conducting interviews;; Organize regular Fellows meetings and retreats; ...
www.newamerica.net/index.cfm?pg=app&sec=about&static=Yes
Tower of Sorcery Chapter 1
While the Sorceress looked for youngers with the spark of Sorcery, the Knight would be scouting for potential applicants to the Knights Academy. ...
http://sennadar.plebian.net/book1/tower01.html
Hope it helps!
Scouting for successful applicants can be done the Friday and Saturday prior to their drawn hunt week. The hunts are still gun hunts for deer only. ...
www.dnr.state.sc.us/cec/news/aug1803.html
Bev Meekel Consulting, Optivet
Scouting for quality applicants is a continuous focus at Bev Meekel Consulting. Let us put you on the high road to a fulfilling and rewarding career in ...
www.optivet.co.za/
DATE=7/18/97 TYPE=BACKGROUND REPORT NUMBER=5-37012 TITLE=WANTED ...
... TECHNOLOGY ASSOCIATION ESTIMATES AS MANY AS 190-THOUSAND US HIGH-TECH JOBS ARE UNFILLED TODAY, AND US FIRMS ARE SCOUTING THE GLOBE FOR APPLICANTS. ...
www.b-info.com/places/Bulgaria/news/97-07/jul18c.voa
Gov.ph Home - Forum
it's just so sad that sometimes or many times companies scouting for applicants have this mindset that UP, LA SALLE and Ateneo are the best Universities. ...
www.gov.ph/forum/thread.asp?rootID=6141&catID=6
New America Foundation : app
... including talent scouting for new applicants, reviewing applications, and conducting interviews;; Organize regular Fellows meetings and retreats; ...
www.newamerica.net/index.cfm?pg=app&sec=about&static=Yes
Tower of Sorcery Chapter 1
While the Sorceress looked for youngers with the spark of Sorcery, the Knight would be scouting for potential applicants to the Knights Academy. ...
http://sennadar.plebian.net/book1/tower01.html
Hope it helps!
Something went wrong...