Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planes de apagado y encendido
English translation:
switchover plans
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Mar 11, 2008 00:21
16 yrs ago
Spanish term
planes de apagado y encendido
Spanish to English
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Plans
"Proponer y ejecutar el Plan de Digitalización de la Red de Repetidores de TV, a partir del seguimiento de los **planes de apagado y encendido** por parte de los operadores y prestadores del servicio.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | switchover plans |
Jennifer Levey
|
Change log
Mar 11, 2008 01:36: mediamatrix (X) changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Government / Politics" to "Media / Multimedia"
Mar 11, 2008 11:56: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
switchover plans
Schedules for turning off analogue TV transmitters and bringing digital services on-air.
'planes de apagado' are also known as 'analogue switch-off' schedules/plans/timetables, often abbreviated to 'ASO'.
You wants refs.? - I was very closely involved in DVB system development in the 1980s-1990s... and am currently monitoring DVB system deployment in Latin America.
'planes de apagado' are also known as 'analogue switch-off' schedules/plans/timetables, often abbreviated to 'ASO'.
You wants refs.? - I was very closely involved in DVB system development in the 1980s-1990s... and am currently monitoring DVB system deployment in Latin America.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers MM :-)"
Something went wrong...