This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cucharilla cortante
Semilla de Calada

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Arco quirúrgico y técnico

English translation:

C-arm

Added to glossary by Anahit Simonyan
Mar 11, 2013 17:52
11 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

Arco quirúrgico y técnico

Spanish to English Medical Medical: Instruments
It's a surgical instrument, I doubt surgical arch, but I am not sure. Any help, please.
Proposed translations (English)
3 C-arm

Discussion

liz askew Mar 11, 2013:
sorry
C-Arm
liz askew Mar 11, 2013:
It's a C Arm
http://www.electromedical.net/arco-quirurgico-carm-technix-t...

Proposed translations

33 mins
Spanish term (edited): Arco quirúrgico
Selected

C-arm

This would be an "arco quirurgico". Not sure about "y técnico" though.
Reference:

http://www.swe.siemens.com/spain/web/es/healthcare/imagen_terapia/arcos_quirurgicos/Pages/arcos_quirurgicos.aspx

http://healthcare.siemens.com/surgical-c-arms-and-navigation/mobile-c-arms/arcadis-orbic

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search