español al inglés Medicina Medicina: Farmacia trabajo práctico faculta

Estuve traduciendo mucho esta oración como water with LAL reagent PEROOOO buscando e investigando sobre otra parte del trabajo de traducción para la universidad, encontré mucho "LAL reagent water".... debe ser por mi inexperiencia, pero me suena más a "agua de reactivo" que a "agua con reactivo"... mi pregunta es, ¿está bien decir que LAL reagent water es la traducción para agua con reactivo LAL?
Seguramente es algo muy obvio de preguntar pero si no pregunto no aprendo. Gracias