KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Spanish term

Sandra Alboum

United States

363 questions

baja energia de proyectil (< 0.5 julios)

Spanish to English Other Military / Defense

Hablando de pistolas...

Proposed translations (English)

5 +2

low projectile energy (<0.5 Joules)

Stuart Allsop

Proposed translations

11 mins

Stuart Allsop

Chile

840 answers

Native in English

Works in field

Selected

low projectile energy (<0.5 Joules)

Peer comment(s):

agree	Fabricio Castillo : Sin mas contexto, me parece bien. 10 mins
	Gracias, Fabricio!
agree	Nora Bellettieri 3 hrs
	Gracias, Nora!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"

Glossary entry (derived from question below)

Spanish term or phrase:

baja energia de proyectil (< 0.5 julios)

English translation:

low projectile energy (<0.5 Joules)

Spanish term

baja energia de proyectil (< 0.5 julios)

Proposed translations

low projectile energy (<0.5 Joules)

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

Glossary entry (derived from question below)

Spanish term or phrase:

baja energia de proyectil (< 0.5 julios)

English translation:

low projectile energy (<0.5 Joules)

Spanish term

baja energia de proyectil (< 0.5 julios)

Proposed translations

low projectile energy (<0.5 Joules)

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language