Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
poner en circulación
English translation:
is circulated
Added to glossary by
MarinaR
Apr 7, 2014 18:48
10 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
poner en circulación
Spanish to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Bombas de inyección de seguridad
El cierre hermético de las penetraciones del eje se hace por medio de retenes frontales. El caudal de agua de sellos es puesto en circulación por medio de un disco durante el funcionamiento de la bomba, transmitiendo el calor absorbido en los intercambiadores de agua de sellos al circuito de refrigeración nuclear intermedio. Cada junta de la bomba tiene asignado un refrigerador.
Muchas gracias!
Marina.
Muchas gracias!
Marina.
Proposed translations
(English)
3 | is circulated | DLyons |
4 | es activado/puesto en funcionamiento/es disponible | lugoben |
3 | to pump through | Mario Freitas |
Proposed translations
3 mins
Selected
is circulated
One could say something is caused to/made circulate but it seems unnecessary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
18 hrs
to pump through
Suggestion
18 hrs
es activado/puesto en funcionamiento/es disponible
O algo como esto. Suerte
Something went wrong...