Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cierre de cita
English translation:
session wrap up/close
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 23, 2009 21:13
14 yrs ago
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Cierre de cita
Spanish to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Its regarding an awards ceremony, for a magazine, full text below thanks.
Cierre de cita con el fotografo para realizar la foto de equipo
Cierre de cita con el fotografo para realizar la foto de equipo
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | session wrap up/close |
David Hollywood
|
Change log
Dec 23, 2009 21:32: David Hollywood changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+2
5 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
session wrap up/close
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-23 21:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
Wrap-up Session. Page history last edited by Michael Sauers 1 yr ago ... Hard to decide which session to go to. Good that some were repeated. ...
librarycampnebraska.pbworks.com/Wrap-up+Session - Cached
Illinois Issues blog: Veto session wrap-up and goodbye30 Oct 2009 ... Veto session wrap-up and goodbye. By Bethany Jaeger This will be my last post as Illinois Issues Statehouse bureau chief. ...
illinoisissuesblog.blogspot.com/.../veto-session-wrap-up-and-goodbye.html - Cached
SpringOne/2GX Day 2 Session Wrap-up | JavalobbyThe second day of sessions at SpringOne/2GX is almost over. Soon, we'll be having dinner and then listening to Adrian Colyer give a keynote address (which.
java.dzone.com/articles/springone2gx-day-2-session - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-12-23 21:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
or simply: awards ceremony final (group) photo
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-23 21:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
Wrap-up Session. Page history last edited by Michael Sauers 1 yr ago ... Hard to decide which session to go to. Good that some were repeated. ...
librarycampnebraska.pbworks.com/Wrap-up+Session - Cached
Illinois Issues blog: Veto session wrap-up and goodbye30 Oct 2009 ... Veto session wrap-up and goodbye. By Bethany Jaeger This will be my last post as Illinois Issues Statehouse bureau chief. ...
illinoisissuesblog.blogspot.com/.../veto-session-wrap-up-and-goodbye.html - Cached
SpringOne/2GX Day 2 Session Wrap-up | JavalobbyThe second day of sessions at SpringOne/2GX is almost over. Soon, we'll be having dinner and then listening to Adrian Colyer give a keynote address (which.
java.dzone.com/articles/springone2gx-day-2-session - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-12-23 21:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
or simply: awards ceremony final (group) photo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...