Glossary entry (derived from question below)
Jun 12, 2007 22:55
16 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
al 100%
Spanish to English
Other
Religion
dispuestos a arriesgar y a vivir la vida al 100% desde el verdadero amor del Señor
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | to the fullest |
Rene Ron
|
| 5 | to the full |
Luis Medina
|
Change log
Jun 26, 2007 04:04: Rene Ron Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
to the fullest
.
Peer comment(s):
| agree |
Lydia De Jorge
1 min
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Claudia Aguero
19 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Leonor
27 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
36 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Kathleen Shelly
: The best answer
50 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Tim Jenkins
7 hrs
|
|
Thanks, Tim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
to the full
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-12 23:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Willing to take risks and live life to the full with the true love of the Lord.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-12 23:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Willing to take risks and live life to the full with the true love of the Lord.
Discussion