Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Syriac Pharisatha
English translation:
'quien se ha entregado / ofrecido' (en sirio)
Added to glossary by
MPGS
Jan 28, 2005 20:35
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Syriac Pharisatha
Spanish to English
Other
Religion
Christianity
Order of Nazorean Essenes
Proposed translations
(English)
| 4 | 'quien se ha entregado / ofrecido' (en sirio) |
MPGS
|
Proposed translations
20 mins
Selected
'quien se ha entregado / ofrecido' (en sirio)
¿Has consultado Google?
¿No crees -dicho sea con todo respeto-- que te has metido en harna de otro costal?
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2005-01-28 22:56:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias. En Google hay --generalmente-- muchas posibles respuestas genéricas, útiles antes de recurrir a los \'profesionales\'.
:)
¿No crees -dicho sea con todo respeto-- que te has metido en harna de otro costal?
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2005-01-28 22:56:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias. En Google hay --generalmente-- muchas posibles respuestas genéricas, útiles antes de recurrir a los \'profesionales\'.
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion