Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por tarjeta roja
English translation:
red card
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 13, 2006 17:03
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
damiancito (X)
por tarjeta roja
Homework / test
Spanish to English
Other
Slang
Con esto no nos van a poner tarjeta roja…
En el sentido de que se van a enojar con ellos, no van a aceptar su decision
En el sentido de que se van a enojar con ellos, no van a aceptar su decision
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | red card |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
red card
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...