Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
a la altura de
inglés translation:
at/near/next to
español term
Reino Unido
BA(Hons) FITI MCIL CL ISO 17100:2015
Native in: inglés 
Works in: francés al inglés, español al inglés, inglés, and 1 more.
a la altura de
"El tramo de la ruta A-B tiene una longitud aproximada de 13 kilómetros, el cual inicia su trazo hacia el sur oriente a la altura de la estación X."
I'm wondering whether 'a la altura de' in this case could be as literal as 'on the same latitude as', or whether there is a more general translation.
Any suggestions much appreciated.
TIA
Vicky
Proposed translations
at
More context would help. What are you talking about? A road? A railway line? Either way, the above should work. As far as I am concerned, it's that simple here. Don't put latitude if it doesn't include this in the text.
Try me!
Native in: francés
Works in: inglés al francés, español al francés, francés, and 1 more.
at the X station level
Also a Technical Engineer
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
at the level of station x
España
Even Sport items
Native in: español (Variant: Cuban)
Works in: español al inglés, italiano al inglés, inglés al español, and 2 more.
located right on.....near to....
at the hight of
Good luck!
nearby
Estados Unidos
Accurate, confidential, reliable.
Native in: inglés (Variant: US) , hebreo , español
Works in: hebreo al inglés, español al inglés, inglés al hebreo, and 2 more.
Something went wrong...