Glossary entry (derived from question below)
May 8, 2004 15:30
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
aéreas
Spanish to French
Bus/Financial
Economics
registro de propiedad
la hipoteca, en garantía de la devolución de un préstamo de XXX en que se fijan al tipo máximo de 12% de 20.000 AÉREAS de intereses de demora por tres anualidades al tipo máximo del 22%, de 10.000 AÉREAS para costas procesales y de 1.600 AÉREAS para gastos.
(Se trata de una certificación del registro de propiedad español)
Gracias!
(Se trata de una certificación del registro de propiedad español)
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | are(s)? |
Beno?t MARTIN
|
Proposed translations
+1
25 mins
Beno?t MARTIN
Native in French
reliable and efficient
Native in: French 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
3
Spanish term (edited):
a�reas
Selected
are(s)?
- peut-être est ce "área" plutôt que "aérea" relatif à l'aviation....
Are: medida de superficie equivalente a 100 m2 (119,6 yardas cuadradas)
Are: medida de superficie equivalente a 100 m2 (119,6 yardas cuadradas)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Mais merci comme m�me!