Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
glicerido
French translation:
glycéride
Added to glossary by
Eliane Bannwarth
Dec 21, 2005 23:03
18 yrs ago
Spanish term
France
Communicate your ideas worldwide
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
glicerido
Spanish to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
description des ar�mes
Aromas a fruta escarchada y fruta licorosa, fruta compotada, café, regaliz, ciruela, ágil, sedoso, glicerido
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | glycéride |
Fernando Muela Sopeña
|
| 3 | glycerides |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+1
3 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
glycéride
Bonne chance!
VulgarisMedical - Encyclopédie || Glycéride
Variété de lipide simple provenant de l'estérification (association) du
glycérol (variété d'alcool) avec un ou plusieurs acides gras (élément de base ...
www.vulgaris-medical.com/ front/?p=index_fiche&id_article=2103 - 44k -
VulgarisMedical - Encyclopédie || Glycéride
Variété de lipide simple provenant de l'estérification (association) du
glycérol (variété d'alcool) avec un ou plusieurs acides gras (élément de base ...
www.vulgaris-medical.com/ front/?p=index_fiche&id_article=2103 - 44k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! Désolée Thierry mais Fernando a été le plus rapide:-) Joyeuses Fêtes à tous!"
9 mins
Thierry LOTTE
Native in French
Specializes in field
15 Years as an International Executive
Native in: French
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
glycerides
Ce n'est pas un compliment dans ce cas car il s'agit d'un additif...
http://www.herbespures.com/contact/masav00/neuf.htm
La phrase complète nous aiderait à donner une meilleure traduction (pas en ce qui concerne le mor, mais quant à l'équilibre de la phrase...
http://www.herbespures.com/contact/masav00/neuf.htm
La phrase complète nous aiderait à donner une meilleure traduction (pas en ce qui concerne le mor, mais quant à l'équilibre de la phrase...
Discussion