Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ensayo a ondas tipo rayo
Polish translation:
test oddziaływania prądów piorunowych
Added to glossary by
Kasia Platkowska
Feb 15, 2011 16:24
13 yrs ago
Spanish term
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
ensayo a ondas tipo rayo
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
turbiny wiatrowe
Kontekst: "El transformador deberá ser conforme a las normas internacionales correspondientes, que incluyen un ensayo a ondas tipo rayo".
Proposed translations
(Polish)
| 5 | test oddziaływania prądów piorunowych |
Maria Schneider
|
| 3 | ver |
Marlena Trelka
|
Proposed translations
10 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
test oddziaływania prądów piorunowych
slangowo tzw test pioruna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki"
19 mins
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish , Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
ver
ensayo a ondas de choque de rayo - badanie przy falach udarowych/falach prądowych pioruna
Discussion