Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
punto de uso
Polish translation:
punkt użytkowania
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Nov 21, 2007 09:04
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Puntos de uso
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Kontekst:
"Los puntos de uso de los lazos de agua están diseñadospara la salida del agua purificada o WFI con el mínimo riesgo de contaminación para el circuito. Los puntos de uso pueden consistir en un codo de 180º con válvula en el punto más bajo o en una válvula del tipo NDL con codos en los extremos. En este último caso significa ningún espacio muerto en el punto de uso."
Z góry dziękuję za pomoc.
"Los puntos de uso de los lazos de agua están diseñadospara la salida del agua purificada o WFI con el mínimo riesgo de contaminación para el circuito. Los puntos de uso pueden consistir en un codo de 180º con válvula en el punto más bajo o en una válvula del tipo NDL con codos en los extremos. En este último caso significa ningún espacio muerto en el punto de uso."
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | punkt użytkowania |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
Nov 22, 2007 17:41: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "Puntos de uso"" to ""punkt użytkowania""
Proposed translations
+1
12 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
Punto de uso
Selected
punkt użytkowania
Ochrona zdrowia według Dyrektywy „Drinking Water Directive”
- Woda przeznaczona do spożycia: zdrowa i czysta
- Brak substancji i mikroorganizmów w stężeniu lub ilości stanowiących zagrożenia dla ludzkiego zdrowia
- Normy jakości wody przeznaczonej do spożycia w oparciu o wiedzę naukową oraz zasadę zapobiegania
- ***Punkt użytkowania*** jest punktem odniesienia (wytyczne dotyczące wody pitnej w kranie)
http://209.85.135.104/search?q=cache:qTKcr7dfQvIJ:www.gis.go...
Znajduje zastosowanie dla małych obszarów i/lub punktów użytkowania wody. Metoda:. Woda przepływa przez komorę hydrauliczną i jest poddawana działaniu ...
www.gis.gov.pl/ppt/dhs/czyn_ryz/6__presentation_Lucentini1_...
- Woda przeznaczona do spożycia: zdrowa i czysta
- Brak substancji i mikroorganizmów w stężeniu lub ilości stanowiących zagrożenia dla ludzkiego zdrowia
- Normy jakości wody przeznaczonej do spożycia w oparciu o wiedzę naukową oraz zasadę zapobiegania
- ***Punkt użytkowania*** jest punktem odniesienia (wytyczne dotyczące wody pitnej w kranie)
http://209.85.135.104/search?q=cache:qTKcr7dfQvIJ:www.gis.go...
Znajduje zastosowanie dla małych obszarów i/lub punktów użytkowania wody. Metoda:. Woda przepływa przez komorę hydrauliczną i jest poddawana działaniu ...
www.gis.gov.pl/ppt/dhs/czyn_ryz/6__presentation_Lucentini1_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...