Glossary entry

Spanish term or phrase:

cabezal turco

Polish translation:

głowica Turka

Added to glossary by Marlena Trelka
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 5, 2014 09:18
10 yrs ago
Spanish term

cabezal turco

Spanish to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
część profilarki, brak szerszego kontekstu.
Proposed translations (Polish)
4 ciągadło rolkowe
Change log

Mar 6, 2014 18:07: Marlena Trelka Created KOG entry

Discussion

Marlena Trelka (asker) Mar 6, 2014:
zapytałam się inżyniera, ten innego inżyniera, który akurat takie głowice projektował. Na moje ale odpowiedział, że jakby musiał ją inaczej nazwać to nazwałby ją “głowica kalibrująca”, “głowica prostująca” lub “głowica kalibrująco-prostująca” , ale w literaturze fachowej funkcjonuje nazwa głowica Turka.

Proposed translations

56 mins

ciągadło rolkowe

Zakładam, że to to samo, co cabeza de turco, czyli coś takiego:

http://www.gbmeccanica.com/Productos/Herramientas/Manuales/C...
Note from asker:
dziękuję!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search