Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Seguro afianzamiento de cantidades entregadas a cuenta por clientes.
Polish translation:
Ubezpieczenie przedpłat klientów
Added to glossary by
Maria Schneider
Apr 27, 2009 14:23
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Seguro afianzamiento de cantidades entregadas a cuenta por clientes.
Spanish to Polish
Bus/Financial
Insurance
Wymienione jako jedno z ubezpieczeń które posiada developer.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Ubezpieczenie przedpłat klientów |
Maria Schneider
|
Change log
Apr 28, 2009 11:53: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "Seguro afianzamiento de cantidades entregadas a cuenta por clientes."" to ""Ubezpieczenie przedpłat klientów""
Proposed translations
1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ubezpieczenie przedpłat klientów
Ubezpieczenie przedpłat klientów u Deweloperów/Ubezpieczenie wpłat klientów u Deweloperów
http://tnij.org/daxi
http://tnij.org/daxi
Example sentence:
Wszystkie wpłaty klientów zostaną objęte polisą ubezpieczeniową, stanowiącą dodatkowe zabezpieczenie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak też napisałam, czyli jest OK. Dzięki."
Something went wrong...