Spanish to Polish Bus/Financial Law: Taxation & Customs Bilans finansowy (Balance

Kontekst:

"Activos financieros, salvo inversiones en el patrimonio de empresasdel grupo, multigrupo y asociadas"

Do pomocy podaję kilka definicji znalezionych w Internecie:
"Empresa multigrupo
(En inglés: multigroup company )

Según el Plan General de Contabilidad, empresa gestionada de forma conjunta por una o varias empresas del grupo y otra u otras empresas ajenas a él. La gestión conjunta implica tanto que las empresas estén participadas en el capital, como que así quede establecido en los estatutos o existan pactos que permitan a los socios ejercer el derecho de veto en la toma de decisiones sociales. " (http://www.economia48.com/spa/d/empresa-multigrupo/empresa-m...
"Se entederá por empresa multigrupo aquella que esté gestionada conjuntamente por la empresa, o alguna o algunas de las empresas del grupo, en caso de existir éste, incluidas las entidades o personas físicas dominantes, y uno o varios terceros ajenos al grupo de empresas".
(źródło: http://books.google.es/books?id=AcMZUOEkW9AC&pg=PA183&lpg=PA...

Sama definicja jest dla mnie jasna, ale za nic nie mogę się doszukać polskiego odpowiednika, w związku z czym proszę o pomoc.