Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de simple efecto
Polish translation:
jednostronnego działania
Added to glossary by
Marlena Trelka
Oct 17, 2010 19:34
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
simple efecto
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
kontekst:
Excéntrica Simple Efecto
komunikaty mające na celu konfigurację prasy.
Z tego co wyczytałam jest to rodzaj prasy wśród pras mimośrodkowych:
http://books.google.com/books?id=9spxsIXtlCIC&pg=PA100&lpg=P...
Excéntrica Simple Efecto
komunikaty mające na celu konfigurację prasy.
Z tego co wyczytałam jest to rodzaj prasy wśród pras mimośrodkowych:
http://books.google.com/books?id=9spxsIXtlCIC&pg=PA100&lpg=P...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | jednostronnego działania |
Kasia Platkowska
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Specializes in field
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
jednostronnego działania
W przeciwieństwie to "de doble efecto" = dwustronnego działania.
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2010-10-18 06:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
tak swoją drogą - mimośrodowych ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2010-10-18 06:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
tak swoją drogą - mimośrodowych ;-)
Note from asker:
| ay, ay, se me ha colado la k. ¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...