Hej hej!

Chodzi tutaj o reduktor z przekładnią ślimakową, czyli typu ślimak-ślimacznica, gdzie ślimak to właśnie sinfin a ślimacznica to to "drugie" koło typu wieniec


https://www.google.pl/search?q="slimacznica"&tbm=isch&source...

http://www.mechanika-maszyn.pl/de/produkte.html

Tornillo sin fin y corona[editar · editar código]



Tornillo sin fin de montacargas.
Artículo principal: Tornillo sin fin
Es un mecanismo diseñado para transmitir grandes esfuerzos, que también se utiliza como reductor de velocidad aumentando el torque en la transmisión. Generalmente trabaja en ejes que se cruzan a 90º.
Tiene la desventaja de que su sentido de giro no es reversible, sobre todo en grandes relaciones de transmisión, y de consumir en rozamiento una parte importante de la potencia. En las construcciones de mayor calidad la corona está fabricada de bronce y el tornillo sin fin, de acero templado con el fin de reducir el rozamiento. Si este mecanismo transmite grandes esfuerzos es necesario que esté muy bien lubricado para matizar los desgastes por fricción.

http://es.wikipedia.org/wiki/Engranaje