Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carrete de pronto socorro
Polish translation:
zwijadło linii szybkiego natarcia
Added to glossary by
Marta Obrebska
Aug 6, 2013 10:54
10 yrs ago
Spanish term
Spain
Translator polish, spanish, english
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 1 more.
carrete de pronto socorro
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
jest to jakis "kołowrotek" zamontowany w wozie strażackim
Proposed translations
(Polish)
| 5 | zwijadło linii szybkiego natarcia |
Katarzyna Müller
|
| 3 | zwijacz (do) węża strażackiego |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
20 mins
Katarzyna Müller
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
IT, fashion & marketing
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zwijadło linii szybkiego natarcia
fachowo nazywa się to właśnie tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
14 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
zwijacz (do) węża strażackiego
zapewne na bębnie
propozycja
propozycja
Something went wrong...