Spanish to Portuguese Bus/Financial Accounting relatório contábil

Contexto:
Existencias:
Las materias primas y auxiliares, los materiales para consumo y reposición, así como los solares para promociones inmobiliarias, se valoran a coste de adquisición.
Los productos intermedios o en curso pendientes de ser incorporados a la valoración de la obra se valoran a coste de producción.

Não sei se entendi direito a frase:

Existências:
As matérias primas e auxiliares, os materiais para consumo e reposição, bem como os terrenos para construção para promoções imobiliárias, são avaliados a custo de aquisição.
Os produtos intermediários ou em curso cuja incorporação à avaliação da obra está pendente são avaliados a custo de produção.

Peço sugestões.