Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
parque automotor
Portuguese translation:
parque automóvel (BR)
Added to glossary by
Romina Pérez Escorihuela
Mar 30, 2009 14:49
15 yrs ago
Spanish term
parque automotor
Spanish to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Contexto: análisis financiero sobre una petrolera en el cual se estudia el crecimiento del parque automotor en Brasil con respecto al año anterior, como consecuencia a la cantidad de autos vendidos.
Desconozco la traducción al portugués...
¡Gracias por su ayuda!
Romi
Desconozco la traducción al portugués...
¡Gracias por su ayuda!
Romi
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
parque automóvel
:)
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 min
|
Obrigada
|
|
agree |
Marta Caldeira
2 mins
|
Obrigada
|
|
agree |
Artur Jorge Martins
3 mins
|
Obrigada
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada a todos!"
8 mins
frota de veículos (ou automobilística
+1
11 mins
frota automobilística / frota de veículos / frota automotiva
sug.
1 hr
indústria automobilística
...
3 hrs
parque automotivo
no Brasil é muito mais usado parque automotivo que parque automóvel (eu nunca vi, mas achei algumas referências no Google).
Frota automotiva, seria miha segunda escolha.
P.
Frota automotiva, seria miha segunda escolha.
P.
Discussion