Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
piquera
Portuguese translation:
alvado
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Sep 13, 2007 16:01
16 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
piquera
Spanish to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
**piquera: Es el espacio por donde las obreras entran a la cámara de cría de la colmena. Está ubicada entre el piso y la primera alza.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | alvado |
Ivana de Sousa Santos
|
Change log
Sep 19, 2007 21:03: Ivana de Sousa Santos Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
alvado
Dic. ESP-PT Porto Editora
Piquera = alvado, buraco por onde entram as abelhas no cortiço
Piquera = alvado, buraco por onde entram as abelhas no cortiço
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Ivana! :-)"
Something went wrong...