Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contacto en frío
Portuguese translation:
contato direto
Added to glossary by
Luís E. dos Santos (X)
Aug 10, 2009 17:12
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
contacto en frío
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Las empresas norteamericanas son bastante accessibles. Incluso el contacto en frío puede funcionar. Antes de concertar la entrevista es habitual proporcionar catálogos e información sobre la empresa.
Proposed translations
(Portuguese)
5 | Contato direto | Wilson David Vázquez Aguirre |
4 +1 | primeiro conta(c)to / conta(c)to inicial | Gil Costa |
4 | contato frio | Luciano Eduardo de Oliveira |
Proposed translations
7 hrs
Selected
Contato direto
As empresas norte-americanas são bastante accessíveis. Inclusive o contato direto pode funcionar. Antes de finalizar a entrevista é comum proporcionar catálogos e informações sobre a empresa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
2 mins
contato frio
.
+1
7 mins
primeiro conta(c)to / conta(c)to inicial
Sug.
Discussion