Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dar por sentado
Portuguese translation:
dar por certo
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
damos por sentado
PT Brasil
| 4 +2 | damos por certa |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | concretizar, concluir. |
Fresnedas
|
| 3 | Damos por feito; já contamos com isso. |
Andrew Bramhall
|
Jan 4, 2011 09:26: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Jan 4, 2011 09:26: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761806">Maria Teresa Borges de Almeida's</a> old entry - "damos por sentado"" to ""damos por certa""
Jan 4, 2011 09:27: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761806">Maria Teresa Borges de Almeida's</a> old entry - "dar por sentado"" to ""damos por certa""
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
damos por certa
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Damos por feito; já contamos com isso.
www.diarioliberdade.org/index.php?option... - Cached
Sabe do Festival de Cultura? | CuritibaCultura - [ Translate this page ]27 nov. 2010 ... Michele: É, e o melhor é que já contamos com isso quando pensamos na estrutura. Em volta do chafariz tem um círculo que são vinte tendas ...
www.curitibacultura.com.br › Notícias - Cached
Something went wrong...