Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concurrentes
Portuguese translation:
simultâneos
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Jan 19, 2010 12:51
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
concurrentes
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Este producto es la única solución en el mercado que soporta hasta 4000 usuarios/puertos concurrentes en un único sistema.
pt Brasil
pt Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | simultâneos |
Ligia Dias Costa
|
| 2 | concorrentes |
Edna Almeida
|
Change log
Feb 2, 2010 09:14: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
simultâneos
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
concorrentes
.Information technology and data processing [COM] Full entry
ES
ingeniería concurrente
FR
ingéniérie concurrente
PT
engenharia concorrente
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-19 12:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Information technology and data processing [COM] Full entry
ES
programación concurrente
FR
programmation en simultanéité
PT
programação concorrente
ES
ingeniería concurrente
FR
ingéniérie concurrente
PT
engenharia concorrente
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-19 12:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Information technology and data processing [COM] Full entry
ES
programación concurrente
FR
programmation en simultanéité
PT
programação concorrente
Something went wrong...