Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ellugar
Portuguese translation:
pelo lugar
Added to glossary by
Lilian Magalhães
May 1, 2007 13:13
17 yrs ago
Spanish term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
ellugar
Spanish to Portuguese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
crítica
las socieedades urbanas que empezaron a consolidarse estivieron caracterizadas por ellugar progresivamente predominante de la juventud
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | pelo lugar |
Julio Gonçalves
|
Proposed translations
+2
1 hr
Julio Gonçalves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Responsibility and research
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
pelo lugar
Pode ter sido um erro, como o anterior "estivieron", em vez de "estuvieron". O artigo "el" seria então antecedido pela preposição "pelo". Talvez um pouco mais de contexto pudesse ajudar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
Discussion