Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cableado
Portuguese translation:
cabagem/ cabeamento
Added to glossary by
mirian annoni
Aug 9, 2009 12:38
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cableado
Spanish to Portuguese
Other
Telecom(munications)
Las conexiones XX incorporadas simplifican el proceso de cableado, ya que solamente hay que enchufar los teléfonos a la red.
no Brasil.
no Brasil.
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
cabagem/ cabeamento
http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=load...
(ca.ba.gem)
sf.
1. Conjunto formado por fios e cabos elétricos e eletrônicos de máquina ou veículo.
[Pl.: -gens]
[F.: cabo + -agem.]
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabeamento
Cabeamento
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Cabeamento é a conexão efetuada entre as redes de computadores dentre outras. O primeiro tipo de cabeamento que surgiu foi o cabo coaxial. Há poucos anos, esse tipo de cabeamento era o que havia de mais avançado. Com o passar do tempo, por volta dos anos 90, o cabo coaxial foi ficando para trás com o surgimento dos cabos de par trançado. Esse tipo de cabo veio a se tornar muito usado devido a sua flexibilidade e também pela necessidade de se ter um meio fisico com uma taxa de transmissão mais elevada e com maior velocidade. Posteriormente,surgiram padronizações das interfaces e meios de transmissão, de modo a tornar o cabeamento independente da aplicação e do layout da rede e para facilitar sua reconfiguração e expansão. Esse é o Cabeamento Estruturado .
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabeamento
(ca.ba.gem)
sf.
1. Conjunto formado por fios e cabos elétricos e eletrônicos de máquina ou veículo.
[Pl.: -gens]
[F.: cabo + -agem.]
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabeamento
Cabeamento
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Cabeamento é a conexão efetuada entre as redes de computadores dentre outras. O primeiro tipo de cabeamento que surgiu foi o cabo coaxial. Há poucos anos, esse tipo de cabeamento era o que havia de mais avançado. Com o passar do tempo, por volta dos anos 90, o cabo coaxial foi ficando para trás com o surgimento dos cabos de par trançado. Esse tipo de cabo veio a se tornar muito usado devido a sua flexibilidade e também pela necessidade de se ter um meio fisico com uma taxa de transmissão mais elevada e com maior velocidade. Posteriormente,surgiram padronizações das interfaces e meios de transmissão, de modo a tornar o cabeamento independente da aplicação e do layout da rede e para facilitar sua reconfiguração e expansão. Esse é o Cabeamento Estruturado .
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabeamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+2
13 mins
29 mins
tubagem
Sug.
Something went wrong...