Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
centrumkåpor
Danish translation:
kapsler/navkapsler
Added to glossary by
Poul Moller
Jun 26, 2003 19:03
20 yrs ago
Swedish term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
centrumkåpor
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
Letmetalfælge.
Prisen er inkl. centrumkåpor)
Prisen er inkl. centrumkåpor)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | kapsler |
Poul Moller
|
| 5 | Hjulkapsler |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
Proposed translations
1 hr
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
6
Selected
kapsler
På linket nedenfor kan du se nogle billeder af disse kapsler med logo fra forskellige bilmærker.
Kapslen sidder i midten af nogle alufælge/stålfælge og dækker over boltene.
Jeg har en lille rest af tvivl om navnet - efter 20 minutters googlesøgning - så ring evt. til en dansk bilforhandler, der sælger alufælge.
Kapslen sidder i midten af nogle alufælge/stålfælge og dækker over boltene.
Jeg har en lille rest af tvivl om navnet - efter 20 minutters googlesøgning - så ring evt. til en dansk bilforhandler, der sælger alufælge.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej
Der er faktisk tale om logokapsler, der sidder i midten af hjulkapslen.
Med venlig hilsen
Kate "
12 hrs
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
Hjulkapsler
Kapsler er for lidt. Man buger også "navkapsler", men knap så hyppigt.
Something went wrong...