Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Ledtid
Danish translation:
Gennemløbstid
Added to glossary by
Susanne Roelands
Dec 7, 2005 12:30
18 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Ledtid
Swedish to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
Ledtid (från order till leverans)Ledtidsvariation (±-intervall)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Gennemløbstid |
Annelise Bentzen
|
| 5 | Leadtime |
Aino Slej
|
Proposed translations
8 mins
Annelise Bentzen
Denmark
Denmark
Denmark
Quality and specialisation
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gennemløbstid
Det er en "forsvenskning" af det engelske lead time = gennemløbstid på dansk. Forklaringen findes i din tekst, nemlig tiden fra ordre afgives til levering.
Håber, du kan bruge det.
Håber, du kan bruge det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
9 mins
Leadtime
Almindeligt lån fra engelsk inden for logistik (transport, levering etc.)
Reference:
Something went wrong...