Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Ex-klassat område
Danish translation:
Ex-område / eksplosionsfarligt område
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 24, 2004 07:59
19 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Ex-klassat område
Swedish to Danish
Other
Other
Observera att delar av distributionssystemet finns i Ex-klassat område!
(renseanlæg)
(renseanlæg)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | Ex-område / eksplosionsfarligt område |
Anne Marie Sixtensson
|
| 3 | Ex-klasset zone |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
20 mins
Anne Marie Sixtensson
Sweden
Sweden
Native in Danish
Sweden
Authorized Translator SWE+ENG=>DAN
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish
Related KudoZ points
:
40
Swedish term (edited):
Ex-klassat omr�de
Selected
Ex-område / eksplosionsfarligt område
Du kan læse mere om eksplosionsfarlige områder i bl.a. ATEX-direktivet.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-06-24 08:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
\"Ex-klassificeret område\" er også en mulighed.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-06-24 08:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
\"Ex-klassificeret område\" er også en mulighed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
38
Swedish term (edited):
Ex-klassat omr�de
Ex-klasset zone
:o)
Something went wrong...