Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
tesise katılma payları
English translation:
contributions to ,,
Added to glossary by
1964
Jun 8, 2002 20:01
21 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
bestof1453 (X)
bestof1453 (X)
Works in: Turkish to English
View
tesise katılma payları
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
accounting
şirket bilançosunda geçen bir terim
teşekkür ederim
teşekkür ederim
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | contributions to .... |
1964
|
| 5 | facility contribution |
erhan ucgun (X)
|
| 5 | contributed capital |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | participation in the establishment |
Umit Altug
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
contributions to ....
Buradaki katılma tam subscription denilebilir ... bence ilk kuruluş kastedilmişolabilir.
o halde subscription da olur.
tesis burada promotion
rateable contribution
subscription shares of establishment /promotion
veya
contribution shares to establishment /promotion denilebilir
o halde subscription da olur.
tesis burada promotion
rateable contribution
subscription shares of establishment /promotion
veya
contribution shares to establishment /promotion denilebilir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
participation in the establishment
Tesise katılma payları ile kastedilen üçüncü tarafların kuruluş masraflarına katılması. "Participation in the establishment" olarak kullanılıyor.Pasifler altında, galiba uzun vadeli borçlara ait.
1 day 10 hrs
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
18
facility contribution
yatirim amacıyla ayrılan bir fondur ve şirketin tesis yatırımları için bağlı ortaklıkları veya şirketlerinden veya hissedarlardan tahsil edilir.
İyi çalışmalar
İyi çalışmalar
2387 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
contributed capital
self-explanatory
Something went wrong...