Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
standartlaşmaya gitmek
English translation:
establish standardization/standards
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-18 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 15, 2015 14:46
8 yrs ago
Turkish term
standartlaşmaya gitmek
Turkish to English
Other
Agriculture
Bir tezin giriş bölümünde geçiyor.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | establish standardization/standards |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 +1 | Embarking on standardisation |
Tim Drayton
|
| 5 -1 | Go for standardization |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
6 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
establish standardization/standards
establish standards daha yaygın kullanımdır
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
34 mins
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Embarking on standardisation
I think I would use this.
-1
3 days 20 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...