Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
ölçü aletleri ustası
English translation:
Calibration Technician
Turkish term
ölçü aletleri ustası
| 3 +2 | Calibration Technician |
Alp Berker
|
| 5 +2 | Measurement Instrument Operator |
Taner Göde
|
| 5 | ... craftsman |
Nahit Karataşlı
|
| 5 | Measuring Instruments Craftsman |
Salih YILDIRIM
|
Mar 14, 2008 11:27: Selcuk Akyuz changed "Term asked" from "ÖLÇÜ ALETLERİ USTASI" to "ölçü aletleri ustası"
Mar 14, 2008 11:29: Selcuk Akyuz changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Mar 14, 2008 15:36: Ali Bayraktar changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Mar 28, 2008 04:49: Alp Berker Created KOG entry
PRO (3): Alp Berker, Taner Göde, Ali Bayraktar
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Calibration Technician
http://www.brimrose.com/Index/HomeFile/Careers/careers_files...
http://www.asq.org/certification/calibration-technician/inde...
http://www.acambis.com/default.asp?id=1769
http://www.biohealthmatics.com/careers/PID00257.aspx
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Measurement Instrument Operator
[PDF] 12 NCAC 09C .0308 SPEED MEASUREMENT INSTRUMENT (SMI) OPERATORS ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
time-distance speed measurement instrument operator certification or re-certification requiring. successful completion of the training program as required ...
ncrules.state.nc.us/.../subchapter%20c/12%20ncac%2009c%20.0308.pdf - Similar pages
[PDF] 12 NCAC 09B .0244 CERTIFICATION TRAINING FOR RADAR/TIME-DISTANCE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
speed measurement instrument operator training course. ... and lidar speed measurement instrument operator until the basic law enforcement training course ...
ncrules.state.nc.us/.../subchapter%20b/12%20ncac%2009b%20.0244.pdf - Similar pages
More results from ncrules.state.nc.us »
Tactile force and/or position feedback for cantilever-based force ...A cantilever-based force measurement instrument, comprising: a cantilever probe; a device providing feedback to an operator of the instrument as to the ...
www.patentstorm.us/patents/7266997-claims.html - 16k - Cached - Similar pages
[PDF] 12 NCAC 09B .0213 CERTIFICATION TRAINING FOR RADAR/TIME-DISTANCE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
measurement instrument operator training course. Such a trainee shall not be certified as a radar and time-distance speed. measurement instrument operator ...
reports.oah.state.nc.us/.../subchapter%20b/12%20ncac%2009b%20.0213.pdf - Similar pages
| agree |
Ali Bayraktar
: alternatif bulamadım :)
6 hrs
|
|
Gönüller bir olsun Sn. Bayraktar. Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
chevirmen
2 days 23 hrs
|
|
Teşekkür ederim Sn. Chevirmen.
|
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
... craftsman
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...