Glossary entry

Turkish term or phrase:

potasyum ferrik siyanür

English translation:

Potassium ferricyanide

Added to glossary by Mehmet Ali Bahıt
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-17 12:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 14, 2019 12:02
4 yrs ago
2 viewers *
Turkish term

ferik

Turkish to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Üzerine 1,25 mL potasyum ferik siyanür [K3Fe(CN)6] çözeltisi (% 1) ilave edilmiştir.
Proposed translations (English)
5 Ferric
5 Ferricyanide
Change log

Dec 17, 2019 13:43: Mehmet Ali Bahıt Created KOG entry

Discussion

Mehmet Ali Bahıt Dec 16, 2019:
Ferik/ferrik Evet, Glossary'ye "ferrik" olarak girilmesi doğru olur.
Cenk Başaran Dec 14, 2019:
Ferrik olması gerekmiyor mu? Ferik (TDK'ya göre):
ferik, -ği (I)
1. isim, halk ağzında Kümes hayvanlarının civcivlikten çıkmış yavrusu, piliç.
2. isim, halk ağzında Bir tür gevrek elma, ferik elması.
ferik, -ği (II)
Arapça ferīḳ
1. isim, eskimiş, askerlik Tümgeneral.
2. isim, eskimiş Korgeneral.
Mehmet Ali Bahıt Dec 14, 2019:
Moderatörler yardımcı olabilir belki.
Bülent Avcı (asker) Dec 14, 2019:
yanlış giriş yaptım ama nasıl geri alınıyor bulamadım
Mehmet Ali Bahıt Dec 14, 2019:
Glossary entry için "ferik"in karşılığı olarak "Potassium ferricyanide"ı önermek maalesef yanlış. O sadece "ferric" kelimesine denk geliyor.
Potassium ferricyanide= Potasyum ferik siyanür

Proposed translations

2 mins
Selected

Ferric

Ferric: of iron with a valency of three; of iron(III).

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-12-14 12:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

Ancak bu bağlamda çözeltinin tam adı olan "Potassium ferricyanide"ı kullanmanız daha doğru olur.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-12-14 12:09:09 GMT)
--------------------------------------------------

Potassium ferricyanide is the chemical compound with the formula K3[Fe(CN)6].
Kaynak: Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_ferricyanide
Note from asker:
öyle ya :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

Ferricyanide

Ferricyanide
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search