Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
bilgi otomasyon ağı
English translation:
automated data network
Added to glossary by
UTEB
Mar 10, 2004 23:52
20 yrs ago
Turkish term
bilgi otomasyon ağı
Turkish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Galleria Shopping and Entertainment Center
Arkadaşlar, bu yine bir büyük mağazaya ait bilgi otomasyon ağı. Nasıl en doğru deriz? Sizleri yoruyorum. Teşekkürler.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | automated data network |
Galina Blankenship
|
| 3 | data automation network |
shenay kharatekin
|
Change log
Jul 3, 2005 17:28: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field" from "Art/Literary" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Architecture" to "Computers: Systems, Networks"
Proposed translations
+4
2 hrs
Galina Blankenship
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Linguist & Copywriter (Eng, Rus, Tur)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Turkish to English, Russian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
automated data network
...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 02:04:45 (GMT)
--------------------------------------------------
HPRCC\'s Automated Weather Data Network (AWDN) records hourly data for air temperature and humidity, soil temperature, wind speed and direction, solar radiation, and precipitation. The data is available through the HPRCC Online Services or through the HPRCC Climate Office.
http://www.hprcc.unl.edu/awdn/home.html
Automated Data Exchange Network
http://www.imd.ernet.in/section/rth/static/Auto-dataxchg-nw....
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 02:04:45 (GMT)
--------------------------------------------------
HPRCC\'s Automated Weather Data Network (AWDN) records hourly data for air temperature and humidity, soil temperature, wind speed and direction, solar radiation, and precipitation. The data is available through the HPRCC Online Services or through the HPRCC Climate Office.
http://www.hprcc.unl.edu/awdn/home.html
Automated Data Exchange Network
http://www.imd.ernet.in/section/rth/static/Auto-dataxchg-nw....
Peer comment(s):
| agree |
Alev Ellington
53 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
senin
13 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Baybars Araz
15 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Sandra OLIVER
16 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler Galina"
11 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Turkish term (edited):
bilgi otomasyon a�
data automation network
redhouse
Reference:
Discussion