Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2011 14:28
13 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Your Trusted Medical Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
izocam
Turkish to English
Other
Construction / Civil Engineering
Çelik depoların iç yüzeyleri solventsiz epoxy boya ile boyanacaktır. Dış yüzeyleri ise, epoxy boya ile boyandıktan sonra 10cm izocam ile izole edilecek ve üzeri 1 mm Aluminyum levha ile kaplanacaktır.
Cam yününden mi bahsedilmektedir? İzocam marka çünkü.. yardımcı olabilirseniz sevinirim..
Cam yününden mi bahsedilmektedir? İzocam marka çünkü.. yardımcı olabilirseniz sevinirim..
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | İzocam |
transnirvana
|
Change log
Jan 10, 2011 06:55: transnirvana Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
transnirvana
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
High Quality on Time, since 1999.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
İzocam
Sektörde deneyimi olan biri olarak ürünün özelliklerini bilmeden bir İngilizce karşılık yazmayı doğru bulmuyorum. İzocam'ın da çeşitleri var ve metinde çok genel olarak yalnızca adı verilmiş. Bence "İzocam" olarak bırakın ya da müşterinizden ürün tanımını isteyin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tşk ederim"
Something went wrong...