Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Parça demir
English translation:
construction iron
Added to glossary by
Bülent Avcı
Dec 2, 2021 16:35
2 yrs ago
18 viewers *
Turkish term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Parça demir
Turkish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bir hesap planında mamuller kısmında geçiyor "Mamuller-Parça Demir" şeklinde.
Proposed translations
(English)
| 4 | construction iron |
Jahan Atabay
|
| 4 | Pieces of iron |
Murat Charievch
|
| 4 | Lump iron |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 5 -1 | gauge cut iron |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
2 hrs
Jahan Atabay
Native in Turkish
Works in field
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkish 
, Turkmen
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
construction iron
"channel bar" da olabilir, demir u-profili ise.
Yuvarlak demir için "iron bar" alabilirsiniz.
Ama burada mamul maddenin türünü bilmediğimiz için genel olarak "construction iron" uygun bir çeviri olabilir.
https://www.hurdapazari.com/parca-demir-eni-7-ve-75mm-kalinl...
Yukarıdaki linkte "parça demirin" fotoğrafları var, inşaat demiri yani genel olarak.
Yuvarlak demir için "iron bar" alabilirsiniz.
Ama burada mamul maddenin türünü bilmediğimiz için genel olarak "construction iron" uygun bir çeviri olabilir.
https://www.hurdapazari.com/parca-demir-eni-7-ve-75mm-kalinl...
Yukarıdaki linkte "parça demirin" fotoğrafları var, inşaat demiri yani genel olarak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Murat Charievch
Turkmenistan
Turkmenistan
Specializes in field
Turkmenistan
Engrg., Technical, Medical, IT, Software
Native in: Turkmen
Works in: English to Turkmen, Turkmen to English
Pieces of iron
raw materials- pieces of iron
2 hrs
Amir Akbarpour Reihani
Works in field
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Lump iron
Biraz daha fazla bilgi verseydiniz daha iyi olurdu.
-1
23 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
gauge cut iron
IMHO
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: No such thing in English. https://www.google.com/search?q="gauge cut iron"&sxsrf=AOaem...
22 mins
|
Something went wrong...