Cagdas Karatas Nov 10, 2008:

... Ben puan platformu konusunda sizinle aynı tarafta ya da görüşte olmasam da davetime karşılık verdiğiniz için teşekkür ederim. Ben bu başlık açıldığından beri Atatürk Corner ya da Atatürk's Corner demek arasında sadece nüans farkı olduğunu düşünüyorum ve SIRF BİLGİ PAYLAŞIMI AMAÇLI verdiğim İngilizce-İngilizce linki, ikisinin de kullanılmasında ciddi bir sakınca olmadığı sonucuna götürdü beni. Türkçede Atatürk'ün Köşesi demek açıkçası benim kulağımı tırmalamıyor. Bazı kişilerin tırmalayabilir ona da saygı gösteririm. Müzik kulağı gibi düşünün.

Nezih Doğu Nov 10, 2008:

's olmaz; çünkü... Çağdaş Bey,
Ben proz kurulduğundan beri burayı puan platformu olarak görmedim. Çok sert tartışmalarda bile hep arabuluculuk yapmaya çalıştım, dilbilim adına. Bu nedenle de yıllardır kimseye disagree vermem. Eskiden bir Şenay Hanım vardı, belki hala vardır, ona takmıştım bir ara, pek bir uğraşırdım. Atatürk's Corner = Atatürk'ün Köşesi, Tim de açıklamış.
Şöyle düşünelim; Trafalgar Square, Trafalgar's değil.
Saygılarımla.

Tim Drayton Nov 10, 2008:

Ataturk's Corner Ataturk's Corner Atatürk'ün Köşesi gibi olur. Yani, söz konusu köşe Atatürk'ün kişisel mülkiyetinde olurdu.

Cagdas Karatas Nov 10, 2008:

Açıklayıcı olmak Sayın Nezih Doğu,

Ben KudoZ'u ne kadar puan kazanma platformu olarak görüyorsam bir o kadar da bilgilenme ve bilgimi sınama fırsatı olarak gördüğüm için, neden Atatürk's Corner olamayacağını açıklar mısınız? Normal şartlarda bana disagree vermeniz gerekirdi. Teşekkürler.