Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
ara termin
English translation:
interim deadline
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-17 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 13, 2015 12:18
9 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Austria
Specialized Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to English, English to German, Turkish to German, and 3 more.
ara termin
Turkish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Yüklenici'nin uyması gereken ****Ara Terminler**** iş programında belirlenecektir."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | interim deadline |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | intermediate term |
Can KARABULUT
|
| 5 -1 | lead time |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
interim deadline
Tureng'de "imtermediate term" karşılığı verilmiş ama bu bağlamda interim deadline daha uygun bence
Reference:
Note from asker:
| Teşekkürler Raffi Bey |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Can KARABULUT
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
-1
7 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
lead time
Derdim!
Something went wrong...