Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
asliye hukuk mahkemesi
English translation:
civil court of first instance
Added to glossary by
Sebla Ronayne
Mar 28, 2006 08:33
18 yrs ago
5 viewers *
Turkish term
asliye hukuk mahkemesi
Homework / test
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
"asliye hukuk mahkemesi"
Buldugum anlam beni pek tatmin etmedi. Yardımcı olursanız sevinirim. Tesekkurler.
Buldugum anlam beni pek tatmin etmedi. Yardımcı olursanız sevinirim. Tesekkurler.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | civil court of first instance |
Sebla Ronayne
|
Change log
Mar 28, 2006 08:36: Özden Arıkan changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Mar 28, 2006 09:09: Özden Arıkan changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Mar 28, 2006 09:11: Özden Arıkan changed "Term asked" from "acil" to "asliye hukuk mahkemesi"
Proposed translations
+4
2 mins
Sebla Ronayne
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
native Turkish
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish, Turkish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Turkish term (edited):
acil
Selected
civil court of first instance
farkli tanimlar da buldum gerci ama bana en makul gelen bu oldu, kolay gelsin
Peer comment(s):
| agree |
Selcuk Akyuz
2 hrs
|
|
cok tesekkürler :)
|
|
| agree |
Tim Drayton
: bknz. http://www.turkishembassy.org/governmentpolitics/politicsjdc... (Pardon bu link yok artık. Bu İngilizce karşılığı daha önce Washington'daki Büyükelçiliğin web sitesinde vardı.
5 hrs
|
|
tesekkürler Tim Bey
|
|
| agree |
serdar_000
5 hrs
|
|
cok tesekkürler :)
|
|
| agree |
Serkan Doğan
9 hrs
|
|
Tesekkürler :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
Discussion