Glossary entry (derived from question below)
Aug 1, 2003 13:35
20 yrs ago
Turkish term
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
müşir
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motor, jeneratör
motor parçası sanıyorum. çok çok acele lazım, cevap verene duacı olacağım. şu linkte resmi var:
http://www.aksaotomotiv.com/altsayfa/urunler.php
http://www.aksaotomotiv.com/altsayfa/urunler.php
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | gauge |
Caner (X)
|
| 5 | "transmitter" |
BurakB
|
| 5 | sensor |
Ali YANDIK (X)
|
Change log
Jan 29, 2006 15:36: Özden Arıkan changed "Term asked" from "m��ir" to "m�þir" , "Field (specific)" from "(none)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Mar 11, 2007 03:18: Özden Arıkan changed "Term asked" from "m�þir" to "müşir" , "Field (write-in)" from "motor, jeneratör ?" to "motor, jeneratör"
Proposed translations
+4
1 min
Selected
gauge
kolay gelsin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "allah razı olsun!"
1 hr
"transmitter"
Sayfaya baktiktan sonra "transmitter" kullanilmasi gerektigini anladim.
Gauge veya indicator hatali olacaktir.
Pressure transmitter group
Temperature transmitter group
kullanilmali
Gauge veya indicator hatali olacaktir.
Pressure transmitter group
Temperature transmitter group
kullanilmali
2 days 21 hrs
sensor
sensor
çok daha yaygın kullanılıyor.
çok daha yaygın kullanılıyor.
Something went wrong...