Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Havasında geçmek
English translation:
taking place in the atmosphere of
Added to glossary by
Aziz Kural
Sep 8, 2014 22:38
9 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Havasında geçmek
Turkish to English
Other
Media / Multimedia
News Excerpts
Birçeşit kutlama havasında geçen tören çok büyük bir seyirci topluluğunu da başkent XXX’a çekiyor.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | taking place in the atmosphere of |
Harold Lemel
|
| 5 | take place in the mood of |
Gulay Baran
|
| 5 | Having felt up |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
6 mins
Harold Lemel
United States
United States
Native in English
United States
High quality promptly delivered work
Native in: English 
Works in: Turkish to English, Hebrew to English, Albanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
taking place in the atmosphere of
In this sentence I would say: ...happening in a sort of celebratory atmosphere....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you..."
5 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
take place in the mood of
the ceremony that has taken place in the mood (of a celebration)
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Having felt up
IMO
Something went wrong...