Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
imlahane
English translation:
water fill station
Added to glossary by
Salih Kollar
Apr 12, 2010 12:24
14 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Professionalism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
imlahane
Turkish to English
Medical
Medical: Health Care
hygiene related
bir su tahlili raporunda örneğin alındığı yer olarak geçiyor.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | water fill station |
Yakup Sahin
|
| 4 | Sampling Point / Sample Container |
Salih C.Riz
|
| 4 | bottling room |
Yusef
|
Proposed translations
+1
8 mins
Yakup Sahin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Medical & Legal Translation Expert
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
water fill station
su dolum yerin anlamında...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-12 13:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
*yeri
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-12 13:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
*yeri
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
4 hrs
Salih C.Riz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
High-quality technical translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Sampling Point / Sample Container
One of the websites below regarding water analysis report uses "sampling point" as a reference to where the sample is taken, and the other uses "sample container" for the same term.
Reference:
2 days 1 hr
bottling room
Şişeleme tesisinde merkez bölüm
http://www.saglikplatformu.com/mevzuat/showquestion.asp?faq=...
http://www.wvdhhr.org/phs/forms/bottled_water_plant_design_s...
http://www.saglikplatformu.com/mevzuat/showquestion.asp?faq=...
http://www.wvdhhr.org/phs/forms/bottled_water_plant_design_s...
Something went wrong...