Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
hemanglolipomatöz
English translation:
hemangiolipomatous
Added to glossary by
Özden Arıkan
Sep 16, 2004 00:30
19 yrs ago
Turkish term
United States
Linguist & Copywriter (Eng, Rus, Tur)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Turkish to English, Russian to English, English to Russian, and 3 more.
hemanglolipomatöz
Turkish to English
Medical
Medical: Health Care
L3 vertebra korpusunda milimetrik boyutlu 'hemanglolipomatöz' nodüller sinyal intensite artımı izlenmiştir.
Bendeki kopyanın kalitesi maalesef çok kötü, o yüzden bu kelimenin doğru okuyup okumadığımdan emin değilim. Hiç bir yerde de bu kelimeyi bulamıyorum. Bu sözcuğu belen var mı acaba?
Teşekkürler...
Bendeki kopyanın kalitesi maalesef çok kötü, o yüzden bu kelimenin doğru okuyup okumadığımdan emin değilim. Hiç bir yerde de bu kelimeyi bulamıyorum. Bu sözcuğu belen var mı acaba?
Teşekkürler...
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | hemangiolipomatous |
Selcuk Akyuz
|
| 5 | LIPOMATOUS TUMOR |
Guetta
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
28
Turkish term (edited):
hemanglolipomat�z
Selected
hemangiolipomatous
olabilir mi? hemangio, lipomatous, hemangiolipoma ve angiolipomatous sözcükleri var fakat benim önerdiğim hemangiolipomatous sözcüğüne kaynaklarda rastlayamadım.
angiolipomatous örneğinden yola çıkarak "hemangiolipoma"nın sonuna -tous ekleyince sorduğunuz sözcüğe yakın bir şey çıkıyor.
angiolipomatous örneğinden yola çıkarak "hemangiolipoma"nın sonuna -tous ekleyince sorduğunuz sözcüğe yakın bir şey çıkıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sanırım bunu kastettiler yalnış isimlendirdilerse bile...
Size ne kadar teşekkür etsem yetmez!"
2 days 3 hrs
Turkish term (edited):
hemanglolipomat�z
LIPOMATOUS TUMOR
Hemangiolipoma: tumor formado por células adiposas alrededor de un
vaso sanguíneo.(Bir cesit kanser)LİPOMATÖZ TÜMÖR
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 50 mins (2004-09-18 04:21:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
une hémangio ou une lymphangiomatose ### fransizca kaynakli
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 55 mins (2004-09-18 04:25:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
hemangio-lipoma
vaso sanguíneo.(Bir cesit kanser)LİPOMATÖZ TÜMÖR
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 50 mins (2004-09-18 04:21:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
une hémangio ou une lymphangiomatose ### fransizca kaynakli
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 55 mins (2004-09-18 04:25:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
hemangio-lipoma
Reference:
Something went wrong...