KudoZ question not available
English translation: transit document / permit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:16 Jun 24, 2005 |
| Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Özden Arıkan Germany Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | transit document |
| ||
| 5 +1 | Transition document |
| ||
| 5 | clearance certificate |
| ||
| 5 | transit permit (+quata) |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| geçiş belgesi Transition document Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| geçiş belgesi clearance certificate Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 38 mins (2005-06-24 13:54:34 GMT) -------------------------------------------------- ºu ºekilde alternatifleri de mevcutmuº; -entry under bond -anding order -transit pass -transit bill -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 38 mins (2005-06-24 13:55:15 GMT) -------------------------------------------------- o=ş |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| geçiş belgesi transit document Explanation: [PDF] For Official Use CEMT/CM(2004)23 Council of Ministers CEMT/CM(2004 ... Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak goruntule (eg, TIR carnet and specific transit document). ... Hungary for example;. In relation to the TIR system, the IRU has indicated its concerns about the lack ... www1.oecd.org/cem/online/council/2004/CM200423e.pdf - Benzer sayfalar [PDF] CHAPTER 509 GENERAL GUIDANCE FOR FOREIGN CUSTOMS AND BORDER CLEARANCE Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak goruntule Truck Driver provides Tir Carnet. to Turkish Customs at Point Of Entry ... transit document is also required to be submitted to the Turkish Customs office ... www.transcom.mil/j5/pt/dtrpart5/dtr_part_v_509_511.pdf - Benzer sayfalar Bu yukarıdakileri pdf olduğu için linkini vermeyip buraya yapıştırdım (hani belki başkaları da benim gibi pdf açmaya üşeniyordur:-), şu aşağıya kopyaladığım tanım ise TIR Glossary'den, yani "referanslar" bölümündeki ikinci link, genel olarak da işine yarayabilir bu sözlük: "Transit documents = Shall mean any Customs transit document (international or national) under cover of which a transport of goods is carried out from (a) Customs office(s) of departure to (a) Customs office(s) of destination. Such documents serve as bonds vis-a-vis the Customs authorities of the countries of departure, in transit and of destination for the goods carried. Such international transit documents may be TIR carnets, T-documents (Common Transit). National transit documents may be used on the territory of countries, which are not contracting parties to any international transit agreements or regional agreements are in use or in which such international agreements are under suspension or not applicable. There may be cases where two or more transit documents are in use for one transit operation." -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 2 mins (2005-06-24 17:19:00 GMT) -------------------------------------------------- 1. referansı bir daha deniyorum, bakalım bu sefer çıkacak mı: http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/procedura... pdf olanları ise \"transit document\"+TIR diye gugıllarsan bulur, dolayısıyla html olarak transit yapabilirsin içlerine ;-) europa.eu.int/comm/taxation_customs/ customs/procedural_aspects/transit/tir/index_en.htm Reference: http://www.iru.org/TIR/Glossary/10.E.html |
| |
Grading comment
| ||
